Tom Reed is accused of rubbing a female lobbyist’s back and unhooking her bra without her consent at a 2017 event.