European spies are alarmed after a scientist with top security clearance was caught working for China, sources say