This US city was working to cut its police budget in half – then violent crime started to rise