Priest who presided over Biden's inauguration under investigation