Mountain lion attacks dog, putting a California town on alert, police say