Man seriously injured in apparent road rage incident in NJ