Armie Hammer accused of 'violently' raping a woman for more than 4 hours and committing 'other acts of violence' against her