Republicans are recycling Trump's fear-mongering about terrorists entering the US through Mexico