Official probing spa shooting appeared to promote racist shirt