Cuomo’s office to investigate sexual misconduct claims: report