Lawsuit says deputies shared grisly Bryant photos