Driver in crash that killed mom and 3 kids due in court