Biden believes Putin is a 'killer' and says he'll 'pay a price' for attacking dissidents and trying to meddle in the 2020 race