Boston wants to diversify admissions to elite high schools: Why some parents are suing