Trump called former press secretary ‘weak’ and ‘worthless’ for refusing to ban Kaitlan Collins from briefings