Cuomo aides sent out an open letter that attacked accuser Lindsey Boylan after she came forward with assault allegations: NYT report