Most headaches aren't a concern, but there are some that you shouldn't brush off. Keep these warning signs in mind.