Prince Harry reportedly speaks with Prince William and Prince Charles — but it was 'not productive'