US judiciary seeks to boost judges' security at home, work