Biden says Cuomo should resign and could face prosecution if sexual harassment claims true