Wolfgang Van Halen wrote in an emotional post that his dad wasn't mentioned "when they talked about artists we lost."