Rare Arctic walrus spotted off the coast of Ireland may have drifted far from home during a nap, one expert said