Impeachment witness Vindman says he "should have sued Trump proxies" and right-wing media