Coworkers: Man charged in Capitol riot had a Hitler mustache