The man leading New York's vaccine rollout reportedly called county officials to see if they supported Cuomo amid sexual harassment allegations