Crumbling infrastructure leaves water buckets, boil water notices, as a way of life for some in Mississippi's capital