Rudy Giuliani will keep his honorary degree after the board of a New York college didn't count enough votes to rescind