TikTokers filled their garbage disposal with ice and dish soap to clean it, and the hack has a professional cleaner's seal of approval