Man charged with assaulting cop during Capitol riot, stole police badge and buried it in backyard