A bride wore a floral wedding dress with a daring cutout that complemented her wife's custom green suit