Home Office tests web-spying powers with help of UK internet firms