The actor, who played Cho Chang, says that her casting sparked online abuse and her publicists urged her to ignore it.