Ghislaine Maxwell jail conditions 'degrading,' says brother