Report: Cuomo groped female aide in governor's residence