Scientists have used modern genetic techniques to prove age-old assumptions about what sizes of fish to leave in the sea to preserve the future of local fisheries.