One of the world's rarest tree species has been transformed into a sophisticated model that University of Queensland researchers say is the future of plant research.