Dallas police officer arrested on 2 murder counts