UK competition watchdog investigates Apple's App Store