Swalwell sues Trump, Donald Jr and Giuliani over their role in Capitol insurrection