Republicans are attacking Democrats by framing Biden's 'Neanderthal' comment like one of Trump's racist remarks