Senate reaches unemployment benefits deal, ending logjam on Covid aid bill