Ex-chief: Dallas cop kept on job to not tip him off to probe