Readers pay attention when social media sites label an article as "unverified" or "suspicious," a new study suggests.