Joe Biden campaigned as the mask candidate. Now he's facing the limits of the bully pulpit