Three dozen endangered giant tortoises, born and raised in captivity, have been released into the wild on one of the Galapagos islands, where their kind is from.