New Mexico prison officer facing dismissal for refusing vaccine takes county to court