While the world dithers, Myanmar's battle-hardened military metes out brutal suppression