Cell culture media surrounds cells growing in the laboratory, and serves as both home and food. The media that scientists have used for decades to study cancer cells is great for promoting cell growth—but not so good at mimicking conditions in the human body. Now, a new study shows that these disparities can affect how critical a gene is to the fitness of proliferating human cells.