Rights group files complaint in Germany in Khashoggi killing