Senate confirms Miguel Cardona as education secretary